Overwatch’s new mechanical hero was created by an 11-year-old girl