Battleborn and Overwatch might have a major problem in common