Review: The Big Short deftly mixes comedy with financial drama