The Witcher 3’s insults aren’t the problem; the lack of dichotomy is